Ostalo vam je samo još jedno da uradite i znate šta je to.
Der er kun en til tilbage at gøre og du ved godt hvad det er.
I znate li šta mi je rekao?
Ved du, hvad han siger til mig?
Onda i znate da moja æerka nije odgovorna za postupke svog oca.
Så burde l vide, at min datter ikke er ansvarlig for sin fars handlinger.
Izgleda da je firma za koju sam radila izrabljivala decu, pa sam se sva rasprièala o tome i, znate veæ...
Det viser sig firmaet jeg arbejder for brugte børnearbejdere, så jeg tog lige afsked med det. Og, ja.
Da, bio sam u Nacionalnoj gardi, i, znate, pravo iz srednje škole, trebao mi je novac za koledž.
Jeg var i nationalgarden. Efter highschool skulle jeg bruge penge til college.
Gledam u vas i znate šta vidim?
Når jeg kigger på os ved I så, hvad jeg ser?
Možda i znate proceduru, ali onda znate i to da imam pravo da promenim proceduru, ako smatram da je potrebno.
Hvis du kender proceduren ved du også, at jeg må afvige fra den, hvis jeg skønner det ud fra samtalens gang.
I znate šta mislim o ranjivosti. Ja mrzim ranjivost.
Og I ved hvordan jeg har det med sårbarhed? Jeg hader sårbarhed.
I znate kako postoje ljudi koji se, kada shvate da su ranjivost i brižnost važni, tome predaju i prepuste.
Og I ved der er mennesker der, når de opdager at sårbarhed og ømhed er vigtigt, overgiver sig og går ind i det.
I znate, proviđenje je obično pronalaženje nečega što ste usput izgubili.
Og du ved, en åbenbaring er som regel noget du opdager, at du har tabt et sted.
želi da čuje, jer vaše dete je dobro u matematici, i znate da će vam se dopasti ono što sledi u nastavku razgovora.
en forælder gerne vil høre, fordi ens barn er god til matematik, og man ved, at du vil elske at høre det, der kommer bagefter.
I znate, kada je ušao, mogla sam da vidim da ih je primetio.
Og da han gik ind, ved I hvad? Jeg kunne bare se, at han havde lagt mærke til dem.
Naravno da ne. I, znate da vaša najproblematičnija deca nikada ne izostaju.
Selvfølgelig ikke. Og man ved, at ens sejeste unger aldrig er væk.
I znate, bio je tako darežljiv; nisam mogao da verujem.
Og han var så generøs, at jeg næsten ikke kunne fatte det.
I znate šta me je zapanjilo, iako ne bi trebalo, jedno drugo prošlogodišnje istraživanje koje je utvrdilo da je poniženje emocija jačeg intenziteta i od sreće, pa čak i od besa.
Og det, der chokerede mig, selvom det ikke burde, var en anden undersøgelse sidste år, der fastlagde, at ydmygelse var en endnu mere intenst følt følelse end både glæde og selv vrede.
I znate, osećao sam se stvarno dobro plačući za brata."
Ved du hvad? Det føltes rigtig godt at græde over min bror."
I znate kako to da saznate?
Ved I hvordan man finder ud af det?
I sve dok nije upoznala vijetnamsku gospođu, koja joj je ovo rekla, a zatim je učila 2 dana bez prekida, nije mogla da ode na ispit i -- znate, ovo je bio trenutak istine.
Og det var ikke før hun mødte en vietnamesisk kvinde, som fortalte hende om fejlen, og efterfølgende underviste hende intenst i to dage, at hun var i stand til at gå op til prøven. Og det var sandhedens øjeblik.
I, znate, i ja volim na brzinu kao i svako drugi, ali mislim da mnogo toga može da se dobije od sporog seksa - od usporavanja u spavaćoj sobi.
Men, I ved, jeg holder lige så meget af en quickie som min næste, men jeg tror man kan vinde utrolig meget ved slow sex -- af at sætte farten ned i soveværelset.
Sada je većinom obrađena i puna svakakvih aditiva, dodatnih sastojaka i znate ostatak priče.
Nu er det stort set færdigbehandlet og fyldt med alle mulige tilsætningsstoffer, ekstra ingredienser, og I kender resten af historien.
I znate li kakav odgovor dobijaju?
Og ved I allerede hvad svaret på dette spørgsmål er?
I, znate, naši moderni načini bavljenja stvarima imaju svoje prednosti, ali ja verujem da treba da razumemo cenu.
Og I ved, vores moderne skikke med at gøre tingene har deres fordele, men jeg mener vi bør forstå omkostningerne.
Tada Isus povika u crkvi učeći i reče: i mene poznajete i znate otkuda sam; i sam od sebe ne dodjoh, nego ima Istiniti koji me posla, kog vi ne znate.
Derfor råbte Jesus, idet han lærte i Helligdommen, og sagde: "Både kende I mig og vide, hvorfra jeg er! Og af mig selv er jeg ikke kommen, men han, som sendte mig, er sand, han, hvem I ikke kende.
Jer kad bejasmo kod vas kazasmo vam napred da ćemo padati u nevolje, koje i bi, i znate.
Thi også da vi vare hos eder, sagde vi eder det forud, at vi skulde komme til at lide Trængsler, som det også er sket, og som I vide.
Zato se neću oleniti opominjati vam jednako ovo, ako i znate i utvrdjeni ste u ovoj istini;
Derfor vil jeg ikke forsømme altid at påminde eder om delte, ihvorvel I vide det og ere befæstede i den Sandhed, som er til Stede hos os.
I vi imate pomazanje od Svetoga, i znate sve.
Og I have Salvelse fra den hellige og vide alt.
Ne pisah vam kao da ne znate istine, nego što je znate, i znate da nikakva laž nije od istine.
Jeg har ikke skrevet til eder, fordi I ikke vide Sandheden; men fordi I vide den og vide, at ingen Løgn er af Sandheden.
I znate da se On javi da grehe naše uzme; i greha u Njemu nema.
Og I vide, at han blev åbenbaret for at han skulde borttage Synderne; og der er ikke Synd i ham
Svaki koji mrzi na brata svog krvnik je ljudski; i znate da nijedan krvnik ljudski nema u sebi večni život.
Hver den, som hader sin Broder, er en Manddraber; og I vide, at ingen Manddraber har evigt Liv blivende i sig.
Dimitriju svedočiše svi, i sama istina; a i mi svedočimo; i znate da je svedočanstvo naše istinito.
Demetrius har et godt Vidnesbyrd af alle og af Sandheden selv; også vi vidne, og du ved, at vort Vidnesbyrd er sandt.
1.6057119369507s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Jeg ser dem hver dag. Og ved du hvad? 